觀眾在“冰立方”觀看中國青少年冰壺公開賽女子冰壺決賽（2019年12月8日攝）。 新華社記者鞠煥宗攝

百年首鋼園啟動“從火到冰”的涅盤之旅；一批北京奧運會場館變身北京冬奧會場館……奧運會不只是體育賽事，它與城市同頻共振，一起向未來。

有著102歲“高齡”的石景山煉廠一號高爐基礎，如今像鋼鐵化石般佇立在京西首鋼園區。若將它視作一本記載百年首鋼奮斗征程的史書，那么老鋼廠擁抱“兩個奧運”轉型涅盤之旅，定是其中動人的篇章。

一位首鋼老職工記得，2001年北京申奧成功當晚，在廠東門歡慶的首鋼人心情復雜。大家既為百年奧運夢成真而歡欣鼓舞，也為“十里鋼城”的未來憂慮。鋼鐵人素有鋼鐵志，首鋼將命運融入奧運，還首都一片藍天，也因新建廠區打開發展局面。

新產線在他鄉投用，老園區盼望振興。2015年，北京攜手張家口獲得2022年冬奧會和冬殘奧會舉辦權。這一歷史性機遇讓首鋼集團副總經理梁捷感嘆，北京冬奧會猶如一塊“點火石”，將老園區發展復興的“高爐”全面點燃。

煉鐵原料區變身北京冬奧組委駐地；精煤車間形成國家冰雪運動隊訓練場地“四塊冰”……數次被國際奧委會主席巴赫盛贊的首鋼園，近幾年持續“上新”，根植在北京城市記憶中的鋼鐵工業園化身網紅打卡地。

金安橋片區變身“科幻之城”；制氧廠片區建起滑雪大跳臺賽場；焦化廠片區于服貿會大放異彩……面積相當于半個北京奧林匹克森林公園的首鋼園北園區整體出租率超過75%，近4年來僅體育賽事就舉辦141場，各類商業活動數不勝數。

“從缺少公共設施配套封閉的廠，到敞開大門漸成跨界融合的都市型產業社區，作為奧林匹克帶動城市更新發展的典范之作。首鋼園正一張藍圖繪到底，闊步行進在打造新時代首都城市復興新地標的進取之路上。”首鋼集團副總經理梁捷說。

北京冬奧會迎來開幕倒計時100天之際，北京冬奧會場館和基礎設施建設進展順利，所有競賽場館和主要非競賽場館基本完工，持續通過測試檢驗，積累運行經驗。一批北京奧運會的“老場館”以“新面孔”服務于全新的奧運周期。

國家游泳中心“水立方”通過“水冰轉換”，從聞名世界的游泳項目競賽殿堂變身北京冬奧會冰壺和輪椅冰壺場館“冰立方”；作為北京奧運會中國運動員摘金最多的場館，國家體育館從“金窩”變身“冰球殿堂”，將舉辦北京冬奧會冰球項目比賽；五棵松體育中心通過“冰籃轉換”，僅用6小時即可從籃球賽場化身冰球賽場；首都體育館成為北京冬奧會短道速滑和花樣滑冰場地，曾見證“乒乓外交”的“老首體”有了“最美的冰”……

“北京冬奧會北京賽區場館建設的一大特點就是對既有場館進行充分改造，同時著眼于賽后利用，思考如何對城市發展和冰雪運動發展帶來提升。”參與北京“兩個奧運”場館建設的北京市重大項目辦城區場館建設處處長黃暉說，這些“老朋友”有了“新身份”。

借助北京冬奧會籌辦契機，大量北京奧運會場館除直接服務于北京冬奧賽事，還增設新功能滿足遠期經營需要。國家游泳中心在其南廣場新建冰上運動中心，國家體育館擴建“冰堡”作為訓練館……這些“冰上新空間”的落成，將進一步帶動“三億人參與冰雪運動”的目標實現。

園區轉型、場館上新、區域協同……北京冬奧會與城市發展深度交融，相互成就，未來可期，后勁十足！